Jetzt wird’s international
Machen wir’s kurz und unpathetisch: In Zukunft werde ich verstärkt in englischer Sprache bloggen. Die Sprache der Dichter und Denker hat sich in diesem Blog zwar scheinbar sehr wohl gefühlt, ist aber wenig dazu angetan, Themen wie E-Commerce und Online-Marketing der internationalen Leserschaft näherzubringen. (Und wer sich einmal den Spaß erlaubt hat, einen automatischen Übersetzungsdienst zu verwenden, um ein fremdsprachliches Blog zu lesen, der weiß, dass die Resultate höchstens Unterhaltungscharakter haben.)
Unter romanzenner.com blogge ich weiterhin zu den bekannten Themen, es gibt dazu auch einen eigenen RSS-Feed. Dieses deutsche Blog werde ich ruhen lassen – es sei denn, mir ist einmal nach waghalsigen Schachtelsätzen zumute, die sich dann doch im Deutschen wesentlich schöner schreiben lassen 
Es würde mich freuen, wenn die anglophonen Teile meiner Leserschaft mal einen Blick auf das neue Blog werfen würden – man liest sich!
Kurze Rückmeldung
Nach zwei fantastischen Wochen Urlaub überbrücke ich die Zeit bis zum Arbeitsbeginn mit dem Auskurieren einer Grippe und dem Ausbessern der einen oder anderen eigenen Website. Bisher größte Änderung: Auf cooee.de habe ich nun den Webshops basierend auf xt:Commerce, osCommerce und Joomla!/VirtueMart Lebewohl gesagt und konzentriere mich nun ausschließlich auf Magento. Um genauer zu sein biete ich zu diesem Thema Vorträge, Schulungen und Workshops an; wie es dazu kam, folgt in Kürze.
dConstruct’09
Dies ist ein kurzer Beitrag zu der Frage, wie man schreiben kann, man sei reif für die Insel, ohne gleich einen Urlaub zu implizieren? Die Antwort heißt: dConstruct in Brighton, England! Am Freitag findet die eintägige Konferenz rund um die Themen Design und GUI-Entwicklung statt, morgen sitze ich mit dem Kollegen Christoph Zillgens im Eurostar, der ab 11.29h in Brüssel abfährt – vielleicht bekommen wir ja das erste fahrende Twittagessen hin 
